شرکت گوگل چند روز پیش با اعلام گسترش قابلیت Live Translate مبتنی بر مدل هوش مصنوعی Gemini، خبر از پشتیبانی این ویژگی از هر جفت هدفون با میکروفون داد. این بهروزرسانی که بخشی از اپلیکیشن Google Translate است، ترجمه زنده گفتار به گفتار را برای بیش از 70 زبان فراهم میکند و دیگر محدود به هدفونهای اختصاصی Pixel Buds نمیشود. همچنین این قابلیت که در حال حاضر بهصورت بتا عرضه شده، با هر هدفونی که میکروفون داشته باشد کار میکند و کاربران اندرویدی میتوانند بلافاصله از آن بهره ببرند.
رز یائو، معاون محصول و جستجوی گوگل، در پست بلاگ رسمی توضیح داد: «ما قدرتمندترین قابلیتهای ترجمه Gemini را برای متن به Google Translate میآوریم، تجربه بتا ترجمه زنده گفتار به گفتار با هدفون ها را راهاندازی کرده و زبانهای جدیدی برای تمرین و ساخت مهارت اضافه میکنیم.» این ویژگی نهتنها کلمات را ترجمه کرده، بلکه معنا و نیت گوینده را حفظ میکند.
نحوه کار و دستگاههای پشتیبانیشده
برای استفاده از این ویژگی کافی است اپلیکیشن Google Translate را باز کرده، هدفونها را جفت کنید و دکمه Live Translate را فعال نمایید. این قابلیت از مدلهای زبان بزرگ Gemini برای ترجمه بلادرنگ استفاده میکند و در مکالمات واقعی، تجربهای طبیعیتر ارائه میدهد. این ویژگی در حال حاضر فقط برای کاربران اندروید در ایالات متحده، مکزیک و هند در دسترس است. گوگل قول داده که در سال 2026 به iOS نیز برسد، اما کاربران آیفون فعلاً به ترجمه زنده محدود اپل (معرفیشده در رویداد سپتامبر آیفون) وابسته هستند.
این گسترش، گام بزرگی به سمت ترجمه بلادرنگ جهانی است و کاربران را از وابستگی به هدفونهای خاص آزاد میکند. با این حال، بهعنوان نسخه بتا ممکن است محدودیتهایی در دقت یا پوشش زبانی داشته باشد.
همچنین بخوانید: گوگل جمینی (Gemini)
رقابت با اپل و آینده ترجمه زنده
اپل پیشتر ترجمه زنده را با AirPods معرفی کرده بود، اما گوگل با پشتیبانی از همه هدفونها و تمرکز روی Gemini، مزیت رقابتی ایجاد کرده است. کارشناسان معتقدند مدلهای AI مانند Gemini و ChatGPT، آینده ترجمه زنده را شکل خواهند داد و این ویژگیها را کاربردیتر میکنند.
این بهروزرسانی بخشی از تلاش گوگل برای ادغام Gemini در محصولات روزمره است و نشان میدهد که ترجمه زنده دیگر یک ویژگی تبلیغاتی نیست، بلکه ابزاری واقعی برای ارتباطات جهانی بهشمار میرود.
منبع: mashable.com
